NeedTranslate
Перевод "refer back" на русский
Произношение refer back (рифор бак) :
ɹɪfˈɜː bˈak
рифор бак транскрипция – 10 результатов перевода
I have no reference to it now.
I can't refer back to it.
I can't press rewind.
У меня ничего не осталось от того события.
Я не могу снова его пережить.
Не могу нажать кнопку перемотки.
Скопировать
It looks like a fair-complected man... maybe someone close to you, a protector.
And if we refer back to this card back here... if you look at it, the time sequence indicates a three-month
The cards indicate a secure trend should follow shortly.
Он крепкого телосложения. Возможно он тебе близок. Защитник.
А если мы вернемся к этой карточке то увидим что временной период равен 3 месяцам.
Карты говорят о приятном сюрпризе, который скоро случится.
Скопировать
Simply putting conclusions together... does not give a true image... of the facts on which they rest.
When too many conclusions are connected up end to end... it is often very difficult to refer back to
It's the whole world that produces the image but the image does not embrace the whole world.
Простое объединение представлений не дает нам фактов, на которых были основаны суждения.
Когда мы оперируем множеством связанных представлений, часто очень трудно вернуться обратно к фактам.
Весь мир продуцирует образ, но образ не охватывает весь мир.
Скопировать
You have the films of Méliés, you have the films of Pathé, trick films.
These refer back to the magic theatre.
The image of the conjuror, of course, is something we see in Svankmajer.
Это фильмы Мельеса, фильмы Пате, трюковые фильмы .
Они отсылают нас к магическому театру.
И образ волшебника - это, конечно, то, что мы часто видим у Шванкмайера.
Скопировать
And I'm not just blowing smoke.
I refer back to it whenever I get in a bind on the script.
You'll return it to me and make the call?
Я тут не просто воздух гоняю.
Я за версту чую успех.
Так вы позвоните моему отцу и вернёте сочинение?
Скопировать
A single rate of income tax eliminates loopholes allowances and exemptions as well as encourages payments through use of low interest rates which theoretically would cause an economic boom.
Now if you would refer back...
Aw, shit.
Единая ставка подоходного налога закрывает все дыры, исключает злоупотребления списания, а также поощряет платежи. Низкий процент теоретически
- должен привести к экономическому росту.
- Черт.
Скопировать
Well, here is the last one.
I figured Jamie could refer back to these... When she's old and bored of her marriage.
Oh. Tequila shots.
Вот, это последний.
Джейми могла бы смотреть на эти фото когда состарится и ей надоест ее брак.
Выстрелы текилой.
Скопировать
Seems to be.
And a lot of new bands always refer back to that album.
We're just a lucky bunch of guys that got together, and something magical happened.
Наверное.
Множество новых групп. возвращаются к этому альбому.
Мы просто кучка счастливчиков, которые собрались вместе, и случилось что-то магическое.
Скопировать
But we're not on our own.
We refer back to our superiors.
We seek advice.
Но мы же работаем не сами по себе.
Мы сверяемся с начальством.
Просим у них совета.
Скопировать
I have no further questions.
We want to refer back to the first interview made with you, Alexander.
- Okay. - Tell us what happens in the interview.
У меня нет вопросов.
Мы хотим вернуться к первому допросу Александра.
Расскажи, что тогда случилось.
Скопировать
